1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:29,560 --> 00:01:35,370
[Romance à la ferme]

3
00:01:35,820 --> 00:01:37,970
[Épisode 19]

4
00:01:47,420 --> 00:01:48,130
Dame Hua'er,

5
00:01:51,539 --> 00:01:52,490
J'ai vu ce patron Wu

6
00:01:52,520 --> 00:01:53,979
Je suis allé au restaurant de Lian Man'er tout à l'heure.

7
00:01:54,310 --> 00:01:55,030
Le chariot de légumes

8
00:01:55,050 --> 00:01:56,390
a également été emmenée dans son restaurant.

9
00:01:57,450 --> 00:01:58,690
Très bien, je l'ai eu.

10
00:01:58,710 --> 00:01:59,350
Vous pouvez partir.

11
00:02:03,530 --> 00:02:04,170
Chérie,

12
00:02:05,260 --> 00:02:06,210
ta soeur

13
00:02:06,250 --> 00:02:07,180
est assez intelligent.

14
00:02:07,560 --> 00:02:08,639
Où a-t-elle trouvé autant

15
00:02:08,660 --> 00:02:09,650
des légumes hors saison ?

16
00:02:10,610 --> 00:02:11,140
Non.

17
00:02:11,610 --> 00:02:13,020
Pourquoi complimentez-vous les autres

18
00:02:13,050 --> 00:02:14,200
ruiner votre propre prestige ?

19
00:02:15,590 --> 00:02:16,550
Je ne te blâme pas,

20
00:02:17,010 --> 00:02:18,130
mais pourquoi n'es-tu pas monté

21
00:02:18,150 --> 00:02:19,090
au patron Wu tout à l'heure ?

22
00:02:19,620 --> 00:02:21,230
Je n'ose pas.

23
00:02:22,340 --> 00:02:23,230
Pourquoi pas?

24
00:02:23,540 --> 00:02:24,490
Tu dois juste

25
00:02:24,520 --> 00:02:25,390
faire quelques petites discussions.

26
00:02:27,940 --> 00:02:28,380
Hua'er,

27
00:02:28,530 --> 00:02:29,770
qu'est-ce qui ne va pas ?

28
00:02:37,060 --> 00:02:39,090
Je suis juste inquiet pour toi.

29
00:02:39,810 --> 00:02:41,250
As-tu oublié ce que je t'ai dit ?

30
00:02:41,750 --> 00:02:42,630
Tant que

31
00:02:42,660 --> 00:02:44,280
nous établissons des liens avec Boss Wu,

32
00:02:44,650 --> 00:02:46,590
non seulement nous prendrons pied dans la maison,

33
00:02:46,870 --> 00:02:47,930
mais mère et frère aîné

34
00:02:47,960 --> 00:02:49,610
aura également une haute opinion de vous.

35
00:02:50,490 --> 00:02:52,340
Hua'er, ça va.

36
00:02:52,610 --> 00:02:53,540
Il y a plus de chances.

37
00:03:09,060 --> 00:03:09,610
Maître Wu,

38
00:03:10,880 --> 00:03:12,250
ces deux-là sont effectivement

39
00:03:12,270 --> 00:03:13,050
tout à fait capable,

40
00:03:13,830 --> 00:03:16,260
surtout ce jeune homme surnommé Shen.

41
00:03:17,390 --> 00:03:20,430
Bien qu'il soit agriculteur,

42
00:03:21,610 --> 00:03:22,450
il ne regarde pas

43
00:03:23,270 --> 00:03:25,280
comme un roturier.

44
00:03:26,329 --> 00:03:28,340
Ses actions sont également assez matures.

45
00:03:29,230 --> 00:03:30,510
Il m'a même donné rendez-vous.

46
00:03:32,140 --> 00:03:32,970
je crois

47
00:03:34,510 --> 00:03:35,550
ce n'est pas un homme simple.

48
00:03:37,220 --> 00:03:39,130
J'ai compris. Je vais le vérifier maintenant.

49
00:03:42,990 --> 00:03:43,829
Quant aux détails,

50
00:03:44,110 --> 00:03:44,950
Je ne suis pas clair non plus.

51
00:03:45,050 --> 00:03:46,040
Arrêtez de demander autour de vous.

52
00:03:46,530 --> 00:03:47,240
Quoi qu'il en soit, les affaires du magasin

53
00:03:47,270 --> 00:03:48,110
tout à coup mal tourné.

54
00:03:48,150 --> 00:03:48,940
Venez ici.

55
00:03:49,350 --> 00:03:50,190
Je te le dis,

56
00:03:50,340 --> 00:03:51,520
les légumes frais de la belle-sœur du jeune maître Long

57
00:03:51,540 --> 00:03:53,500
sont incroyablement populaires.

58
00:03:53,550 --> 00:03:54,150
Vraiment?

59
00:03:54,350 --> 00:03:55,550
Ses affaires sont tellement meilleures

60
00:03:55,670 --> 00:03:56,670
que les affaires du restaurant du jeune maître Long.

61
00:03:57,530 --> 00:03:58,700
J'ai entendu dire que notre restaurant...

62
00:04:12,790 --> 00:04:13,550
Hua'er,

63
00:04:14,130 --> 00:04:16,140
tu devrais au moins calmer ton humeur.

64
00:04:16,940 --> 00:04:17,640
Sinon,

65
00:04:17,660 --> 00:04:18,779
ils le diront à ta belle-mère

66
00:04:18,820 --> 00:04:19,740
encore une fois à propos de tes défauts.

67
00:04:25,490 --> 00:04:28,260
Très bien, ne vous fâchez pas.

68
00:04:28,680 --> 00:04:30,300
Ça ne vaut pas la peine de nuire à ta santé

69
00:04:30,330 --> 00:04:31,160
à ce sujet.

70
00:04:32,110 --> 00:04:33,460
Mère, pourquoi es-tu ici exactement ?

71
00:04:37,030 --> 00:04:37,960
Regardez-vous.

72
00:04:38,700 --> 00:04:40,159
Je ne peux pas te rendre visite ?

73
00:04:46,320 --> 00:04:47,170
Bien.

74
00:04:48,980 --> 00:04:50,340
j'ai une idée pour toi

75
00:04:50,810 --> 00:04:52,320
pour évacuer votre colère.

76
00:04:55,150 --> 00:04:55,820
Qu'est-ce que c'est?

77
00:05:03,570 --> 00:05:06,530
[Un nouveau mouvement]

78
00:05:05,560 --> 00:05:06,170
Délicieux.

79
00:05:06,260 --> 00:05:09,380
Voici les jarrets de porc.

80
00:05:10,130 --> 00:05:11,670
Allez.

81
00:05:14,790 --> 00:05:16,830
Hé, tu as tout pris.

82
00:05:19,580 --> 00:05:20,230
Eh bien,

83
00:05:20,820 --> 00:05:21,620
laissez-moi dire quelque chose.

84
00:05:22,040 --> 00:05:23,360
Man'er veut dire quelque chose.

85
00:05:23,390 --> 00:05:24,130
D'accord.

86
00:05:24,670 --> 00:05:25,680
Merci à tous

87
00:05:25,930 --> 00:05:27,820
pour vous être précipité pour récolter les légumes des sources chaudes,

88
00:05:28,280 --> 00:05:29,510
permettant à notre petite boutique

89
00:05:29,550 --> 00:05:31,030
pour attirer autant de clients.

90
00:05:31,390 --> 00:05:32,770
Je vous ai tout promis

91
00:05:32,790 --> 00:05:34,110
dîner ensemble une fois l'affaire réglée,

92
00:05:34,500 --> 00:05:35,550
mais je n'ai eu le temps que récemment.

93
00:05:36,180 --> 00:05:36,690
Bien que

94
00:05:36,720 --> 00:05:37,810
c'est une petite boutique

95
00:05:38,080 --> 00:05:39,130
et c'est loin d'être proche

96
00:05:39,159 --> 00:05:40,820
à l'échelle des autres restaurants,

97
00:05:41,000 --> 00:05:41,750
je crois

98
00:05:42,159 --> 00:05:42,710
nous

99
00:05:42,960 --> 00:05:44,390
grandira de mieux en mieux.

100
00:05:44,420 --> 00:05:46,300
Oui!

101
00:05:46,350 --> 00:05:47,710
Allez, bravo.

102
00:05:47,830 --> 00:05:48,630
Acclamations.

103
00:05:48,940 --> 00:05:51,140
Allez.

104
00:05:51,170 --> 00:05:51,740
Super.

105
00:05:51,830 --> 00:05:52,980
Merci à tous.

106
00:05:53,230 --> 00:05:54,110
Allez.

107
00:05:57,800 --> 00:05:59,240
Allez, mangeons.

108
00:05:59,320 --> 00:06:00,010
Man'er,

109
00:06:00,330 --> 00:06:01,680
pourquoi es-tu si formel ?

110
00:06:01,900 --> 00:06:03,350
Nous sommes du même village.

111
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
C'est notre devoir

112
00:06:04,790 --> 00:06:05,640
pour vous aider.

113
00:06:05,670 --> 00:06:06,030
C'est exact.

114
00:06:06,110 --> 00:06:06,990
En plus,

115
00:06:07,180 --> 00:06:08,420
si votre entreprise réussit

116
00:06:08,470 --> 00:06:09,250
et tu ouvres

117
00:06:09,410 --> 00:06:11,330
un restaurant ou une auberge plus tard,

118
00:06:11,760 --> 00:06:13,230
les gens oisifs de notre village

119
00:06:13,350 --> 00:06:15,320
peut aller chez vous pour le travail.

120
00:06:15,350 --> 00:06:16,200
Oui.

121
00:06:16,240 --> 00:06:17,590
Oui, mon père a raison.

122
00:06:18,030 --> 00:06:19,030
Mon père a raison.

123
00:06:19,230 --> 00:06:19,800
je te l'ai dit

124
00:06:19,830 --> 00:06:21,960
Le restaurant Man'er réussira certainement.

125
00:06:21,990 --> 00:06:22,560
C'est exact.

126
00:06:22,670 --> 00:06:23,740
Regardez

127
00:06:23,770 --> 00:06:24,540
la porte.

128
00:06:24,690 --> 00:06:25,800
Tout est foulé aux pieds.

129
00:06:25,830 --> 00:06:26,970
C'est exact.

130
00:06:27,230 --> 00:06:28,290
Notre boutique

131
00:06:28,350 --> 00:06:29,760
est dans le coin

132
00:06:29,790 --> 00:06:30,200
d'une ruelle

133
00:06:30,230 --> 00:06:31,280
et les affaires sont toujours excellentes.

134
00:06:31,420 --> 00:06:32,940
Si on ouvrait une boutique face à la rue,

135
00:06:33,180 --> 00:06:34,110
alors notre affaire

136
00:06:34,790 --> 00:06:35,600
ce serait 100 fois mieux

137
00:06:35,630 --> 00:06:36,540
que celui de Hua'er.

138
00:06:36,560 --> 00:06:37,920
Oui, c'est vrai.

139
00:06:38,720 --> 00:06:39,590
Oui.

140
00:06:40,740 --> 00:06:41,450
Man'er,

141
00:06:42,110 --> 00:06:43,050
où sont tes parents ?

142
00:06:43,150 --> 00:06:44,320
Pourquoi ne les as-tu pas appelés ici ?

143
00:06:44,590 --> 00:06:45,260
Ma mère a dit

144
00:06:45,280 --> 00:06:46,600
que ma grand-mère mange toujours

145
00:06:47,120 --> 00:06:48,000
légumes marinés en hiver,

146
00:06:48,240 --> 00:06:49,920
alors elle est allée avec mon père

147
00:06:50,140 --> 00:06:51,940
pour lui apporter beaucoup de légumes de source chaude.

148
00:06:52,180 --> 00:06:53,420
Il faudra quelques jours avant leur retour.

149
00:06:54,220 --> 00:06:55,060
Comme c’est filial.

150
00:06:55,590 --> 00:06:56,320
Maître,

151
00:06:56,470 --> 00:06:57,210
la cour est pleine de légumes

152
00:06:57,230 --> 00:06:58,240
que nous utiliserons demain.

153
00:06:58,270 --> 00:06:59,659
Hâtons-nous de l'inventorier.

154
00:07:00,200 --> 00:07:00,560
D'accord.

155
00:07:00,590 --> 00:07:01,880
Il reste encore de nombreux plats qui n'ont pas été servis.

156
00:07:01,910 --> 00:07:03,000
Prenez votre temps pour manger.

157
00:07:03,030 --> 00:07:03,920
D'accord.

158
00:07:03,990 --> 00:07:05,720
Continuez votre travail.

159
00:07:09,470 --> 00:07:10,090
Man'er.

160
00:07:18,980 --> 00:07:19,460
Pour moi?

161
00:07:24,230 --> 00:07:25,050
Si beau.

162
00:07:28,420 --> 00:07:30,390
Cela a l'air trop cher.

163
00:07:30,550 --> 00:07:31,350
Je ne peux pas l'accepter.

164
00:07:32,030 --> 00:07:32,670
Prends-le.

165
00:07:33,240 --> 00:07:33,640
Regarder.

166
00:07:34,100 --> 00:07:35,360
Seulement un récipient en jade blanc

167
00:07:35,380 --> 00:07:36,860
peut correspondre à cette couleur.

168
00:07:37,200 --> 00:07:38,230
Je l'ai fait spécialement pour vous.

169
00:07:38,690 --> 00:07:39,730
Vous aurez certainement fière allure avec.

170
00:07:45,350 --> 00:07:46,110
Merci

171
00:07:46,430 --> 00:07:47,980
pour m'avoir laissé vendre du rouge ici.

172
00:07:48,880 --> 00:07:50,560
Tu m'as même donné tellement d'argent.

173
00:07:50,909 --> 00:07:51,960
Je ne t'ai jamais donné

174
00:07:51,990 --> 00:07:53,190
un cadeau décent.

175
00:07:54,550 --> 00:07:55,540
Je devrais plutôt vous remercier.

176
00:07:56,230 --> 00:07:57,290
La plupart des clientes féminines

177
00:07:57,670 --> 00:07:59,550
sont là pour votre rouge.

178
00:08:00,030 --> 00:08:00,970
C'est toi qui m'as aidé.

179
00:08:01,130 --> 00:08:01,690
Non.

180
00:08:03,790 --> 00:08:04,230
Merci.

181
00:08:05,300 --> 00:08:05,820
Aimez-vous?

182
00:08:06,750 --> 00:08:07,190
Regarder.

183
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
Que faites-vous ici?

184
00:08:10,830 --> 00:08:11,420
Rien.

185
00:08:13,830 --> 00:08:14,710
Qu'est-ce que c'est?

186
00:08:15,550 --> 00:08:16,680
C'est celui de Man'er.

187
00:08:17,890 --> 00:08:19,190
C'est tellement beau.

188
00:08:21,560 --> 00:08:22,090
Ouais,

189
00:08:22,530 --> 00:08:23,980
fais-en un pour moi aussi.

190
00:08:28,750 --> 00:08:29,630
Elle est très compétente.

191
00:08:31,390 --> 00:08:32,780
Vous profitez de tout ce qui est possible.

192
00:08:34,590 --> 00:08:34,990
Hé.

193
00:08:36,080 --> 00:08:36,570
Vous...

194
00:08:36,830 --> 00:08:38,280
Je ne voulais pas dire ça.

195
00:08:38,640 --> 00:08:40,250
Ouais!

196
00:09:27,830 --> 00:09:32,740
[Un dîner frais]

197
00:09:38,760 --> 00:09:40,000
Vous êtes resté accroupi là toute la matinée.

198
00:09:40,070 --> 00:09:41,010
Vous n'avez toujours pas fini ?

199
00:09:41,590 --> 00:09:43,200
Mère, je...

200
00:09:43,890 --> 00:09:45,320
J’ai tellement mal au ventre.

201
00:09:45,820 --> 00:09:47,230
Je ne peux pas me lever, Mère.

202
00:09:47,500 --> 00:09:49,030
Qui t'a dit de manger seul ?

203
00:09:49,110 --> 00:09:49,750
Vous le méritez.

204
00:09:49,790 --> 00:09:51,560
Que m'est-il arrivé ?

205
00:09:54,990 --> 00:09:56,920
Grand-mère, qui est à l'intérieur ?

206
00:09:56,950 --> 00:09:58,020
Je veux aller aux toilettes.

207
00:09:58,060 --> 00:09:58,500
Ta mère.

208
00:09:58,710 --> 00:10:00,060
Elle est restée accroupie là toute la matinée.

209
00:10:08,190 --> 00:10:09,800
Pourquoi vomissez-vous tous et avez-vous la diarrhée ?

210
00:10:12,270 --> 00:10:13,900
Ouvre la porte, Lian Man'er !

211
00:10:14,150 --> 00:10:15,650
Lian Man'er, sors !

212
00:10:16,290 --> 00:10:17,520
Sortir!

213
00:10:17,560 --> 00:10:18,650
Lian Man'er !

214
00:10:19,470 --> 00:10:20,280
Lian Man'er !

215
00:10:21,880 --> 00:10:22,490
Lian Man'er.

216
00:10:22,520 --> 00:10:23,040
Elle est sortie.

217
00:10:23,630 --> 00:10:24,360
Lian Man'er.

218
00:10:25,500 --> 00:10:26,760
Tout le monde,

219
00:10:27,150 --> 00:10:28,070
qu'est-ce qui ne va pas ?

220
00:10:28,230 --> 00:10:29,390
Vous nous demandez ce qui ne va pas ?

221
00:10:30,090 --> 00:10:31,300
Qu'est-ce que tu nous as donné

222
00:10:31,690 --> 00:10:32,680
manger au restaurant hier soir ?

223
00:10:32,720 --> 00:10:33,200
Oui.

224
00:10:33,230 --> 00:10:33,720
Qu'avons-nous mangé ?

225
00:10:33,750 --> 00:10:34,690
Rien.

226
00:10:35,090 --> 00:10:35,920
Jarrets de porc Dongpo,

227
00:10:35,950 --> 00:10:36,710
poisson cuit,

228
00:10:36,750 --> 00:10:37,520
pousses de bambou sautées,

229
00:10:37,710 --> 00:10:38,200
légumes verts cuits...

230
00:10:38,230 --> 00:10:38,890
Man'er.

231
00:10:39,290 --> 00:10:39,930
Tu as encore le temps

232
00:10:39,950 --> 00:10:40,830
réciter votre menu ?

233
00:10:41,210 --> 00:10:42,080
Ma diarrhée est si grave

234
00:10:42,110 --> 00:10:43,200
que je suis presque en train de fuir.

235
00:10:43,240 --> 00:10:44,080
Tout le monde a la diarrhée ?

236
00:10:44,110 --> 00:10:45,250
Oui.

237
00:10:45,460 --> 00:10:46,920
Après être revenu hier soir,

238
00:10:47,240 --> 00:10:48,670
J'ai immédiatement commencé à avoir la diarrhée.

239
00:10:48,710 --> 00:10:50,260
Je n'en pouvais vraiment plus,

240
00:10:50,350 --> 00:10:51,320
alors je suis venu ici ce matin.

241
00:10:51,350 --> 00:10:51,650
C'est exact.

242
00:10:51,670 --> 00:10:52,490
Impossible.

243
00:10:52,510 --> 00:10:53,600
J'ai mangé la nourriture aussi.

244
00:10:53,630 --> 00:10:54,080
Regardez,

245
00:10:54,110 --> 00:10:55,350
Je vais tout à fait bien.

246
00:10:55,510 --> 00:10:56,100
Pensez-vous

247
00:10:56,430 --> 00:10:57,850
on vous ment ?

248
00:10:58,050 --> 00:10:59,570
Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec votre nourriture.

249
00:11:00,310 --> 00:11:00,840
Soit

250
00:11:00,880 --> 00:11:01,810
tu nous traites,

251
00:11:02,110 --> 00:11:02,710
ou

252
00:11:03,340 --> 00:11:04,750
Je ferai immédiatement rapport au gouvernement.

253
00:11:05,310 --> 00:11:06,230
Faites immédiatement rapport au gouvernement !

254
00:11:06,230 --> 00:11:06,840
Ne sortez pas du sujet.

255
00:11:06,870 --> 00:11:08,120
Pourquoi tu parles de ça ?

256
00:11:10,240 --> 00:11:11,030
Ce qui s'est passé?

257
00:11:11,910 --> 00:11:12,920
Ils ont dit qu'ils avaient la diarrhée et des vomissements

258
00:11:12,950 --> 00:11:13,760
après avoir mangé notre nourriture.

259
00:11:14,110 --> 00:11:14,790
Nous avons été empoisonnés.

260
00:11:15,170 --> 00:11:16,050
Résolvez rapidement ce problème.

261
00:11:16,750 --> 00:11:17,790
Calmez-vous, tout le monde.

262
00:11:18,140 --> 00:11:19,130
Nous allons

263
00:11:19,190 --> 00:11:20,360
allez certainement au fond de cette affaire.

264
00:11:20,690 --> 00:11:21,310
Si c'est vraiment

265
00:11:21,340 --> 00:11:22,250
un problème avec notre nourriture,

266
00:11:22,740 --> 00:11:23,770
nous assumerons l'entière responsabilité.

267
00:11:26,720 --> 00:11:27,290
Regarder.

268
00:11:27,590 --> 00:11:28,580
Nous ne pouvons pas perdre de temps.

269
00:11:29,480 --> 00:11:30,720
Dépêche-toi.

270
00:11:34,630 --> 00:11:35,400
Écoutez-moi.

271
00:11:35,430 --> 00:11:36,260
Mlle Man'er

272
00:11:36,470 --> 00:11:37,800
a eu la gentillesse de vous offrir à tous un repas.

273
00:11:37,840 --> 00:11:38,460
Man'er,

274
00:11:38,590 --> 00:11:39,450
va trouver Wang Youheng.

275
00:11:41,920 --> 00:11:43,230
-Ne t'inquiète pas.
-Mec, n'y va pas.

276
00:11:43,230 --> 00:11:44,220
Nous vous donnerons à chacun une réponse.

277
00:11:44,630 --> 00:11:45,640
Nous vous donnerons à chacun une réponse.

278
00:12:07,570 --> 00:12:08,570
Youheng, viens avec moi.

279
00:12:09,580 --> 00:12:10,760
Bon sang, où allons-nous ?

280
00:12:10,870 --> 00:12:11,800
De nombreuses personnes dans le village sont malades.

281
00:12:11,830 --> 00:12:12,440
Venez jeter un oeil.

282
00:12:12,720 --> 00:12:13,370
Man'er.

283
00:12:15,110 --> 00:12:15,630
Je...

284
00:12:16,960 --> 00:12:17,910
Je n'irai pas.

285
00:12:19,380 --> 00:12:20,100
Aller en ville

286
00:12:21,890 --> 00:12:23,170
et trouve un vrai médecin.

287
00:12:28,940 --> 00:12:30,290
Êtes-vous toujours préoccupé par cette question ?

288
00:12:34,310 --> 00:12:34,840
Youheng,

289
00:12:37,110 --> 00:12:37,850
s'il y avait

290
00:12:38,080 --> 00:12:39,310
une autre personne mourante allongée devant vous

291
00:12:39,340 --> 00:12:40,040
en ce moment,

292
00:12:40,090 --> 00:12:40,910
tu les sauverais ?

293
00:12:44,110 --> 00:12:44,990
Si tu dis non,

294
00:12:45,430 --> 00:12:46,080
je pars immédiatement

295
00:12:46,120 --> 00:12:46,920
et trouve un autre médecin.

296
00:12:48,090 --> 00:12:48,760
Mais si tu

297
00:12:48,770 --> 00:12:49,740
j'ai une hésitation,

298
00:12:51,550 --> 00:12:52,840
ça veut dire que tu n'as pas abandonné.

299
00:13:13,730 --> 00:13:14,370
Où sont-ils ?

300
00:13:32,430 --> 00:13:33,230
Allez.

301
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
Ouais, est-ce que ça fait toujours mal ?

302
00:13:38,870 --> 00:13:39,630
Je me sens beaucoup mieux.

303
00:13:41,720 --> 00:13:42,210
Je vais bien.

304
00:13:42,510 --> 00:13:43,450
Je vais te rabaisser.

305
00:13:49,430 --> 00:13:50,110
Je vraiment...

306
00:13:50,640 --> 00:13:52,360
Ne vous inquiétez pas. Asseyez-vous.

307
00:13:55,740 --> 00:13:56,370
Shen Nuo !

308
00:13:56,990 --> 00:13:57,600
Venez ici.

309
00:14:02,070 --> 00:14:03,310
Youheng, ici.

310
00:14:03,590 --> 00:14:04,900
Vérifiez d'abord votre tante He.

311
00:14:05,070 --> 00:14:05,680
D'accord.

312
00:14:06,820 --> 00:14:07,860
Viens, tante He.

313
00:14:07,990 --> 00:14:08,700
Laisse-moi vérifier ton pouls.

314
00:14:08,990 --> 00:14:10,270
Dépêchez-vous et jetez un œil.

315
00:14:10,360 --> 00:14:11,580
Pourquoi êtes-vous deux

316
00:14:11,860 --> 00:14:13,320
capable de se faire soigner en premier ?

317
00:14:13,350 --> 00:14:14,080
S'en aller.

318
00:14:14,100 --> 00:14:14,980
C'est notre enfant.

319
00:14:16,320 --> 00:14:17,020
Youheng.

320
00:14:17,590 --> 00:14:18,520
Un par un.

321
00:14:18,550 --> 00:14:19,790
Tout le monde sera traité.

322
00:14:19,830 --> 00:14:20,540
Regardez-vous.

323
00:14:20,830 --> 00:14:21,280
D'accord.

324
00:14:21,310 --> 00:14:23,600
J'ai aussi beaucoup de douleur.

325
00:14:25,070 --> 00:14:25,600
Comment c'est?

326
00:14:26,230 --> 00:14:27,110
Je vais d'abord faire de l'acupuncture.

327
00:14:28,470 --> 00:14:29,960
Je ne supporte pas la constante

328
00:14:29,990 --> 00:14:30,590
voyages aux toilettes.

329
00:14:30,710 --> 00:14:32,430
Donnez-moi d'abord l'acupuncture.

330
00:14:33,540 --> 00:14:34,820
C'est urgent pour moi aussi.

331
00:14:34,950 --> 00:14:35,680
Ne pas paniquer.

332
00:14:35,710 --> 00:14:36,440
Calme-toi.

333
00:14:36,470 --> 00:14:37,310
Calme-toi.

334
00:14:39,710 --> 00:14:40,360
Dépêche-toi.

335
00:14:40,790 --> 00:14:42,080
C'est urgent pour moi aussi.

336
00:14:42,110 --> 00:14:42,840
Un par un.

337
00:14:42,870 --> 00:14:43,620
Un par un.

338
00:14:44,430 --> 00:14:45,070
Un par un.

339
00:14:46,430 --> 00:14:46,800
D'accord.

340
00:14:46,880 --> 00:14:47,400
Un par un.

341
00:14:47,430 --> 00:14:48,020
Un par un.

342
00:14:48,230 --> 00:14:48,830
Nous traiterons tout le monde.

343
00:14:48,990 --> 00:14:49,870
Ne t'inquiète pas.

344
00:14:50,480 --> 00:14:51,340
Ne pas paniquer.

345
00:14:51,510 --> 00:14:52,200
Un par un.

346
00:14:52,230 --> 00:14:53,460
Ne pas paniquer.

347
00:14:54,480 --> 00:14:54,990
Dépêche-toi.

348
00:14:55,710 --> 00:14:56,470
D'accord.

349
00:15:01,500 --> 00:15:02,740
Que se passe-t-il?

350
00:15:05,720 --> 00:15:06,320
Père.

351
00:15:08,070 --> 00:15:08,700
Ils...

352
00:15:16,710 --> 00:15:17,750
Ne paniquez pas.

353
00:15:18,310 --> 00:15:19,310
Les cas graves bénéficieront de l'acupuncture.

354
00:15:19,780 --> 00:15:20,630
Les cas légers peuvent prendre le médicament

355
00:15:21,230 --> 00:15:22,170
et la diarrhée peut être arrêtée immédiatement.

356
00:15:22,470 --> 00:15:22,990
Man'er,

357
00:15:23,590 --> 00:15:25,280
trouvez un moyen d'obtenir de l'ail frais.

358
00:15:25,750 --> 00:15:27,750
Brûlez l'ail et retirez la peau pour le manger.

359
00:15:28,120 --> 00:15:29,720
Cela peut soulager la diarrhée et les maux d’estomac.

360
00:15:29,870 --> 00:15:30,310
Dépêchez-vous.

361
00:15:30,870 --> 00:15:31,320
D'accord.

362
00:15:31,350 --> 00:15:32,320
L'ail fonctionne-t-il ?

363
00:15:32,350 --> 00:15:33,350
Ouais, est-ce que ça marche ?

364
00:15:33,590 --> 00:15:34,230
Dépêche-toi.

365
00:15:37,810 --> 00:15:38,800
Qu'est-ce que tu attends ? Dépêchez-vous!

366
00:15:38,830 --> 00:15:39,300
Pas pressé.

367
00:15:41,920 --> 00:15:42,790
Qu'est-ce que tu attends ?

368
00:15:44,110 --> 00:15:44,830
Enlevez d'abord vos chaussures.

369
00:15:44,830 --> 00:15:45,110
Ici.

370
00:15:45,110 --> 00:15:45,480
Non.

371
00:15:45,520 --> 00:15:46,450
Ne me tue pas à cause de l'acupuncture.

372
00:15:50,710 --> 00:15:51,200
Ne le faites pas.

373
00:15:51,230 --> 00:15:52,160
Ne me tue pas à cause de l'acupuncture.

374
00:15:52,590 --> 00:15:53,430
Non, non, non.

375
00:15:56,950 --> 00:15:57,470
Faites-nous plaisir.

376
00:15:58,230 --> 00:15:59,070
Je crois en M. Jin.

377
00:16:00,010 --> 00:16:00,650
Donnez-le aux autres.

378
00:16:02,230 --> 00:16:03,030
Comment c'est?

379
00:16:03,230 --> 00:16:04,050
Comment vas-tu?

380
00:16:11,860 --> 00:16:12,860
Docteur, mettez-le dedans.

381
00:16:13,060 --> 00:16:14,400
Pourquoi tu ne bouges pas ?

382
00:16:14,870 --> 00:16:15,290
D'accord.

383
00:16:21,830 --> 00:16:22,660
Ne pas paniquer.

384
00:16:22,680 --> 00:16:23,270
C'est bon.

385
00:16:23,290 --> 00:16:24,260
Tout le monde sera traité.

386
00:16:28,910 --> 00:16:29,680
D'accord, tu peux marcher ?

387
00:16:29,710 --> 00:16:30,630
Oui, je peux.

388
00:16:30,720 --> 00:16:31,800
D'accord, merci, docteur.

389
00:16:31,830 --> 00:16:32,580
Sois prudent.

390
00:16:44,710 --> 00:16:45,230
Père.

391
00:16:49,020 --> 00:16:49,800
Pourquoi es-tu...

392
00:16:53,830 --> 00:16:55,310
J'ai commencé à étudier la médecine

393
00:16:55,680 --> 00:16:57,110
quand j'avais 14 ou 15 ans,

394
00:16:58,430 --> 00:16:59,250
mais

395
00:16:59,880 --> 00:17:00,950
J'ai finalement abandonné.

396
00:17:09,119 --> 00:17:09,710
Fils,

397
00:17:11,240 --> 00:17:12,220
tu sais

398
00:17:13,069 --> 00:17:15,640
Quels sont les médecins qui craignent le plus ?

399
00:17:19,640 --> 00:17:20,390
Peut-être

400
00:17:21,700 --> 00:17:22,920
c'est affronter la mort.

401
00:17:27,319 --> 00:17:29,880
La mort est l'inévitable de la vie.

402
00:17:31,460 --> 00:17:32,670
La chose la plus effrayante

403
00:17:33,540 --> 00:17:35,230
se noie dans la douleur de la mort

404
00:17:36,710 --> 00:17:37,710
et perdre sa vigueur.

405
00:17:39,910 --> 00:17:41,990
À l'époque, j'avais renoncé à être médecin

406
00:17:43,040 --> 00:17:44,150
à cause de ça.

407
00:17:47,390 --> 00:17:49,110
Je ne t'avais pas autorisé à étudier la médecine auparavant.

408
00:17:50,250 --> 00:17:51,370
Je pensais que pratiquer la médecine

409
00:17:51,650 --> 00:17:52,790
ce n'était pas aussi bon et facile

410
00:17:53,450 --> 00:17:55,570
comme perception d'intérêts.

411
00:17:58,190 --> 00:17:59,030
je ne voulais pas de toi

412
00:17:59,060 --> 00:18:00,410
de répéter mes pas non plus,

413
00:18:03,530 --> 00:18:04,750
mais quand je t'ai vu

414
00:18:04,770 --> 00:18:06,450
sauvez les gens sans hésitation,

415
00:18:07,780 --> 00:18:08,630
Je le savais.

416
00:18:09,330 --> 00:18:10,850
Tu es meilleur que moi.

417
00:18:12,010 --> 00:18:13,460
Si vous aimez vraiment ce domaine,

418
00:18:14,190 --> 00:18:14,980
n'abandonnez pas.

419
00:18:16,560 --> 00:18:17,910
Tu ne peux pas perdre cette chance

420
00:18:18,490 --> 00:18:19,370
pour guérir les malades et les mourants

421
00:18:19,390 --> 00:18:20,670
juste à cause d'un accident.

422
00:18:25,260 --> 00:18:26,330
Si un jour,

423
00:18:26,960 --> 00:18:28,040
tu ne veux plus faire ça,

424
00:18:29,450 --> 00:18:30,490
Je peux toujours prendre soin de toi.

425
00:18:48,120 --> 00:18:49,560
M. Laojin, Youheng,

426
00:18:49,770 --> 00:18:51,040
merci beaucoup pour aujourd'hui.

427
00:18:51,270 --> 00:18:51,890
Sans vous deux,

428
00:18:51,910 --> 00:18:52,820
Je n'aurais pas su quoi faire.

429
00:18:53,870 --> 00:18:54,390
Mais

430
00:18:54,630 --> 00:18:55,810
J'ai aussi de la chance aujourd'hui.

431
00:18:56,150 --> 00:18:58,000
J'ai vu M. Laojin montrer ses compétences,

432
00:18:58,430 --> 00:18:59,480
et Youheng aussi.

433
00:19:02,870 --> 00:19:03,590
Pouvez-vous déterminer tous les deux

434
00:19:03,630 --> 00:19:04,500
ce que mangeaient les villageois

435
00:19:04,530 --> 00:19:05,760
qui a causé cette urgence ?

436
00:19:07,410 --> 00:19:08,500
J'étais pressé de sauver les gens plus tôt.

437
00:19:08,670 --> 00:19:09,710
J'ai oublié de vous le dire en détail.

438
00:19:10,560 --> 00:19:11,300
Quand j'ai vérifié leur pouls,

439
00:19:11,330 --> 00:19:12,610
J'ai trouvé que leur pouls était irrégulier.

440
00:19:13,180 --> 00:19:14,100
Le repas que Man'er a invité

441
00:19:14,130 --> 00:19:14,880
les villageois ont mangé hier

442
00:19:14,990 --> 00:19:16,060
c'était tous des plats faits maison.

443
00:19:16,390 --> 00:19:17,230
Logiquement,

444
00:19:17,480 --> 00:19:18,050
ça ne devrait pas causer

445
00:19:18,070 --> 00:19:18,960
des conséquences aussi graves.

446
00:19:19,470 --> 00:19:20,010
Alors,

447
00:19:20,150 --> 00:19:20,950
il n'y a qu'une seule possibilité.

448
00:19:22,270 --> 00:19:23,040
Quelqu'un a été empoisonné

449
00:19:23,640 --> 00:19:24,990
la nourriture.

450
00:19:27,630 --> 00:19:29,540
Les symptômes de vomissements et de diarrhée sont évidents.

451
00:19:30,950 --> 00:19:31,710
C'est Rheum palmatum.

452
00:19:32,860 --> 00:19:34,780
Rheum palmatum a une faible toxicité et une puissance lente.

453
00:19:35,330 --> 00:19:36,150
C'est pourquoi les villageois

454
00:19:36,190 --> 00:19:37,330
je n'ai pas été empoisonné immédiatement

455
00:19:37,600 --> 00:19:38,760
après avoir mangé la nourriture de Man'er.

456
00:19:39,390 --> 00:19:40,790
Il a un parfum frais

457
00:19:40,970 --> 00:19:42,100
et il est difficile de le remarquer.

458
00:19:42,840 --> 00:19:45,080
Un surdosage entraîne des diarrhées.

459
00:19:46,550 --> 00:19:47,120
Youheng,

460
00:19:47,420 --> 00:19:49,100
aller au restaurant avec Man'er

461
00:19:49,620 --> 00:19:51,100
et vois si tu peux trouver quelque chose.

462
00:19:51,980 --> 00:19:53,500
j'irai vers ces gens

463
00:19:53,900 --> 00:19:55,020
pour être sûr qu'ils vont bien.

464
00:19:55,180 --> 00:19:55,660
D'accord.

465
00:19:55,900 --> 00:19:56,760
Je vais avec toi.

466
00:20:11,190 --> 00:20:11,830
Regarder.

467
00:20:12,620 --> 00:20:13,330
J'ai déterré ça de

468
00:20:13,370 --> 00:20:14,210
le seau à eaux grasses.

469
00:20:14,540 --> 00:20:15,620
Il y a d'autres légumes ici.

470
00:20:15,900 --> 00:20:16,940
Pouvez-vous trouver quelque chose à partir de cela ?

471
00:20:25,990 --> 00:20:26,560
Ils sont à l'intérieur.

472
00:20:39,780 --> 00:20:40,310
Je l'ai trouvé.

473
00:20:42,430 --> 00:20:42,980
Quoi?

474
00:20:44,300 --> 00:20:45,100
Il s'agit bien de Rheum palmatum.

475
00:20:45,720 --> 00:20:46,700
Cette plante provoque des diarrhées importantes.

476
00:20:46,760 --> 00:20:48,100
Après en avoir mangé, on peut avoir des maux de ventre, de la diarrhée,

477
00:20:48,130 --> 00:20:48,930
et des indigestions.

478
00:20:49,470 --> 00:20:50,400
Dans les cas graves, la vie d'une personne peut être en danger.

479
00:20:54,020 --> 00:20:55,060
Celui qui l'a fait est cruel.

480
00:20:55,390 --> 00:20:55,750
Allons-y.

481
00:20:58,990 --> 00:21:00,140
Agent, vous arrivez juste à temps...

482
00:21:00,160 --> 00:21:00,830
Quelqu'un a signalé

483
00:21:00,860 --> 00:21:01,860
que la nourriture de votre restaurant

484
00:21:01,890 --> 00:21:02,730
n'est pas propre.

485
00:21:03,080 --> 00:21:04,280
On nous a ordonné d'enquêter.

486
00:21:04,730 --> 00:21:06,250
Vous n'êtes pas autorisé à emporter

487
00:21:06,290 --> 00:21:07,360
n'importe quoi de cette boutique.

488
00:21:07,780 --> 00:21:09,020
[Avis de scellement du magistrat du comté de Jinyang]

489
00:21:08,190 --> 00:21:09,140
C'est le document.

490
00:21:09,670 --> 00:21:10,450
Écoutez-moi.

491
00:21:10,550 --> 00:21:11,690
Nous avons été piégés.

492
00:21:11,910 --> 00:21:12,390
Regarder.

493
00:21:12,520 --> 00:21:13,360
Le Rheum palmatum sur la cuillère

494
00:21:13,390 --> 00:21:13,990
est la preuve.

495
00:21:14,400 --> 00:21:16,560
Cela ne peut rien prouver.

496
00:21:16,770 --> 00:21:17,530
Constable,

497
00:21:17,980 --> 00:21:18,860
s'il vous plaît, traitez l'affaire de manière impartiale

498
00:21:19,320 --> 00:21:20,240
et effacer notre nom.

499
00:21:20,270 --> 00:21:21,190
Le magistrat verra

500
00:21:21,230 --> 00:21:22,870
que vous soyez innocent ou non.

501
00:21:23,270 --> 00:21:24,020
Vous pouvez partir.

502
00:21:24,050 --> 00:21:24,890
Nous allons maintenant coller le sceau.

503
00:21:25,060 --> 00:21:26,060
Scellez-le.

504
00:21:26,360 --> 00:21:26,800
Oui.

505
00:21:34,390 --> 00:21:35,230
Qui a signalé cela ?

506
00:21:36,870 --> 00:21:37,630
Qui est le plus jaloux

507
00:21:38,470 --> 00:21:39,280
que notre restaurant est populaire ?

508
00:21:53,870 --> 00:21:54,790
Prends l'argent et pars.

509
00:22:09,580 --> 00:22:14,450
[Scellé par le magistrat du comté de Jinyang]

510
00:22:29,300 --> 00:22:30,090
Arrêtez de chercher.

511
00:22:31,050 --> 00:22:32,890
Le restaurant a été fermé par le gouvernement.

512
00:22:33,360 --> 00:22:34,400
Il ne s'ouvrira pas.

513
00:22:36,670 --> 00:22:38,140
Je ne savais pas que c'était Maître Lian.

514
00:22:38,900 --> 00:22:39,590
Maître Lian,

515
00:22:40,120 --> 00:22:41,200
la rumeur dit

516
00:22:41,380 --> 00:22:43,420
que vos légumes de source chaude sont toxiques.

517
00:22:43,720 --> 00:22:45,570
Pourquoi es-tu ici

518
00:22:46,250 --> 00:22:47,530
au lieu de faire profil bas ?

519
00:22:47,760 --> 00:22:48,260
Tante,

520
00:22:48,650 --> 00:22:49,650
ma nourriture n'est pas toxique.

521
00:22:51,030 --> 00:22:51,840
Ce n'est pas le cas ?

522
00:22:52,060 --> 00:22:53,120
Alors pourquoi le gouvernement

523
00:22:53,150 --> 00:22:54,870
sceller votre boutique ?

524
00:22:56,400 --> 00:22:57,520
Nous avons été piégés,

525
00:22:58,530 --> 00:22:59,340
mais nous avons déjà trouvé

526
00:22:59,360 --> 00:23:00,320
preuve d'avoir été piégé.

527
00:23:00,890 --> 00:23:01,810
Cependant, les fonctionnaires n'y croyaient pas.

528
00:23:03,530 --> 00:23:04,200
Ils ne nous ont même pas donné

529
00:23:04,230 --> 00:23:04,880
l'occasion de s'expliquer.

530
00:23:05,550 --> 00:23:06,670
Les cieux regardent.

531
00:23:07,500 --> 00:23:08,140
je le ferai certainement

532
00:23:08,170 --> 00:23:08,770
trouver cette personne

533
00:23:09,150 --> 00:23:10,630
et rouvrir cette boutique.

534
00:23:26,700 --> 00:23:27,380
Man'er.

535
00:23:28,830 --> 00:23:29,320
Hua'er.

536
00:23:30,110 --> 00:23:31,360
Où vas-tu?

537
00:23:32,190 --> 00:23:32,720
Maison.

538
00:23:33,630 --> 00:23:34,390
C'est bon de rentrer à la maison.

539
00:23:34,710 --> 00:23:35,680
Quand tu rentres chez toi,

540
00:23:35,700 --> 00:23:36,910
vous pouvez avoir la paix et la tranquillité.

541
00:23:37,650 --> 00:23:38,560
Tu n'es pas comme moi.

542
00:23:38,820 --> 00:23:39,670
Je dois travailler.

543
00:23:39,910 --> 00:23:40,430
Regarder.

544
00:23:41,280 --> 00:23:42,040
Je suis tellement occupé.

545
00:23:49,270 --> 00:23:50,680
Comme ta sœur,

546
00:23:50,860 --> 00:23:52,570
Je dois vous prévenir.

547
00:23:53,740 --> 00:23:54,620
En affaires,

548
00:23:54,750 --> 00:23:56,490
vous ne pouvez pas avoir autant de trucs sophistiqués.

549
00:23:56,710 --> 00:23:57,760
Certaines choses

550
00:23:57,790 --> 00:23:59,570
semblent nouveaux et fantaisistes,

551
00:23:59,860 --> 00:24:01,380
mais ils sont aussi sujets à des problèmes.

552
00:24:02,140 --> 00:24:03,130
Les affaires devraient être faites

553
00:24:03,150 --> 00:24:04,230
comme moi.

554
00:24:04,600 --> 00:24:05,630
Lent et régulier

555
00:24:05,650 --> 00:24:06,890
remporte la course.

556
00:24:08,190 --> 00:24:10,430
Oui, en affaires,

557
00:24:11,550 --> 00:24:12,790
vous devez être lent et régulier.

558
00:24:16,850 --> 00:24:17,500
Hua'er,

559
00:24:18,870 --> 00:24:19,870
j'espère sincèrement

560
00:24:21,320 --> 00:24:22,720
que ce n'est pas toi qui as fait ça.

561
00:24:47,870 --> 00:24:49,110
Pensez-vous vraiment

562
00:24:50,070 --> 00:24:50,980
c'était Lian Hua'er ?

563
00:24:52,910 --> 00:24:53,560
Je ne suis pas sûr.

564
00:24:54,710 --> 00:24:55,840
C'était un acte tellement vicieux.

565
00:24:56,190 --> 00:24:57,030
J'espère que ce n'était pas elle.

566
00:24:58,810 --> 00:24:59,740
Dès que c'est arrivé,

567
00:25:00,990 --> 00:25:02,160
le gouvernement est venu avec un document officiel

568
00:25:02,180 --> 00:25:02,910
pour sceller le restaurant.

569
00:25:03,470 --> 00:25:05,100
La vitesse est effectivement suspecte.

570
00:25:06,470 --> 00:25:07,490
La personne qui l'a signalé

571
00:25:08,190 --> 00:25:09,440
est le plus probable des partenaires

572
00:25:09,460 --> 00:25:10,410
avec l'empoisonneur.

573
00:25:13,730 --> 00:25:15,020
Que Lian Hua'er l'ait fait ou non,

574
00:25:15,570 --> 00:25:16,930
Je découvrirai la vérité.

575
00:25:19,640 --> 00:25:20,360
Youheng a dit

576
00:25:21,080 --> 00:25:22,250
qui a mangé par erreur du Rheum palmatum

577
00:25:22,540 --> 00:25:23,710
pourrait te tuer.

578
00:25:25,290 --> 00:25:26,090
Un accident

579
00:25:26,630 --> 00:25:27,370
et tous ces villageois...

580
00:25:29,720 --> 00:25:30,840
J'ai peur rien que d'y penser.

581
00:25:40,620 --> 00:25:41,150
Ne t'inquiète pas.

582
00:25:42,560 --> 00:25:43,260
Cela passera.

583
00:25:46,310 --> 00:25:46,920
En ce moment,

584
00:25:46,960 --> 00:25:48,040
le restaurant est déjà fermé.

585
00:25:48,870 --> 00:25:50,540
Des rumeurs sur la nourriture empoisonnée

586
00:25:51,740 --> 00:25:52,990
va bientôt se propager.

587
00:25:54,630 --> 00:25:55,940
Avec une si mauvaise réputation,

588
00:25:56,620 --> 00:25:57,410
nous ne pourrons pas

589
00:25:57,450 --> 00:25:58,330
démarrer un nouveau magasin

590
00:25:58,690 --> 00:26:01,020
rapidement.

591
00:26:02,540 --> 00:26:03,900
Alors il n'y a aucun espoir

592
00:26:07,700 --> 00:26:08,950
pour que vous entriez dans la guilde Jinyang,

593
00:26:09,670 --> 00:26:10,490
sans parler

594
00:26:11,520 --> 00:26:12,510
approchant de Wu Zhonglian.

595
00:26:16,820 --> 00:26:17,890
Cette affaire n'est pas encore terminée.

596
00:26:18,890 --> 00:26:19,850
Ce n’est peut-être pas désespéré.

597
00:26:21,780 --> 00:26:22,470
Pourquoi tu dis ça ?

598
00:26:23,920 --> 00:26:25,020
Te souviens-tu

599
00:26:25,040 --> 00:26:25,960
quand Wu Zhonglian est venu dans notre restaurant

600
00:26:26,500 --> 00:26:28,180
et j'ai accepté que je lui apporte des légumes ?

601
00:26:32,060 --> 00:26:33,560
Mais la nourriture dans notre restaurant

602
00:26:33,590 --> 00:26:34,430
sont tous venimeux maintenant.

603
00:26:35,230 --> 00:26:36,230
Est-ce le bon moment ?

604
00:26:38,730 --> 00:26:39,720
Au lieu d'être une cible facile,

605
00:26:41,000 --> 00:26:42,010
nous devrions prendre l'initiative.

606
00:26:45,160 --> 00:26:51,020
[Jardin Shufang]

607
00:27:11,820 --> 00:27:12,460
Shen.

608
00:27:17,740 --> 00:27:18,740
Shen,

609
00:27:19,680 --> 00:27:20,690
à quoi ça sert ?

610
00:27:21,790 --> 00:27:22,700
Désolé de vous déranger, Maître Wu.

611
00:27:23,620 --> 00:27:24,970
Ce sont les légumes que j'ai acceptés

612
00:27:25,480 --> 00:27:26,640
à vous apporter avant.

613
00:27:26,810 --> 00:27:27,700
Je les ai livrés maintenant.

614
00:27:32,510 --> 00:27:33,670
Autant que je sache,

615
00:27:34,620 --> 00:27:36,470
quelque chose s'est mal passé

616
00:27:36,900 --> 00:27:37,950
avec vos légumes de source chaude

617
00:27:38,940 --> 00:27:40,220
et vous avez été scellé par le gouvernement.

618
00:27:41,800 --> 00:27:42,770
Comment oses-tu

619
00:27:42,990 --> 00:27:44,240
tu me les livre toujours ?

620
00:27:46,440 --> 00:27:47,140
Vraiment rien

621
00:27:47,170 --> 00:27:48,120
peut être caché à Maître Wu.

622
00:27:49,060 --> 00:27:50,540
Cependant, vous êtes prévoyant.

623
00:27:51,230 --> 00:27:52,670
Vous n'êtes pas un homme ordinaire.

624
00:27:53,470 --> 00:27:55,310
Qu'il y ait un problème avec les légumes ou non,

625
00:27:56,400 --> 00:27:57,200
je crois que tu auras

626
00:27:57,230 --> 00:27:57,950
votre propre jugement.

627
00:28:01,580 --> 00:28:03,020
Shen, tu n'es pas venu

628
00:28:04,130 --> 00:28:05,490
juste pour livrer la nourriture, non ?

629
00:28:08,150 --> 00:28:08,930
Comme je l'ai dit,

630
00:28:10,430 --> 00:28:11,680
Je veux rejoindre la guilde Jinyang.

631
00:28:13,710 --> 00:28:14,990
Mais votre magasin

632
00:28:15,680 --> 00:28:16,990
a déjà été scellé.

633
00:28:18,230 --> 00:28:18,800
Maître Wu,

634
00:28:19,870 --> 00:28:21,100
J'ai rencontré des difficultés aujourd'hui

635
00:28:21,690 --> 00:28:23,170
parce que je n'ai aucun soutien

636
00:28:23,470 --> 00:28:24,270
à cet endroit,

637
00:28:24,670 --> 00:28:25,830
laisser ceux qui m'envient et me détestent

638
00:28:25,850 --> 00:28:26,650
agir sans raison.

639
00:28:32,070 --> 00:28:32,650
Maître Wu,

640
00:28:33,870 --> 00:28:35,400
Je ne demanderai pas ton aide,

641
00:28:36,100 --> 00:28:37,250
mais si je peux résoudre ça,

642
00:28:37,830 --> 00:28:39,180
puis-je rejoindre la guilde Jinyang

643
00:28:40,370 --> 00:28:41,580
et compter sur toi pour gagner ta vie ?

644
00:28:54,630 --> 00:28:55,230
je vais

645
00:28:56,470 --> 00:28:57,230
acceptez les légumes.

646
00:29:00,080 --> 00:29:02,730
Quant à savoir si vous pouvez rejoindre la guilde Jinyang ou non,

647
00:29:04,990 --> 00:29:06,990
cela dépend de vos capacités cette fois.

648
00:29:12,110 --> 00:29:13,320
Maître Wu, merci d'avance.

649
00:29:16,230 --> 00:29:16,750
Au revoir.

650
00:29:38,400 --> 00:29:38,970
Man'er.

651
00:29:39,740 --> 00:29:40,490
Man'er.

652
00:29:41,690 --> 00:29:42,260
Man'er.

653
00:29:44,870 --> 00:29:45,440
Man'er.

654
00:29:46,080 --> 00:29:46,750
Man'er.

655
00:29:47,150 --> 00:29:48,820
Dès que je suis entré, Ye'er m'a dit

656
00:29:48,870 --> 00:29:50,150
que votre restaurant était fermé.

657
00:29:50,270 --> 00:29:51,250
Ce qui s'est passé?

658
00:29:51,450 --> 00:29:52,470
Je suis tellement inquiet.

659
00:29:53,510 --> 00:29:55,300
Il y a quelques jours,

660
00:29:55,760 --> 00:29:57,840
J'ai invité les villageois qui nous ont aidé à récolter les légumes

661
00:29:57,870 --> 00:29:58,710
à un repas.

662
00:29:59,430 --> 00:30:00,270
je ne m'attendais pas

663
00:30:00,630 --> 00:30:03,040
que tout le monde serait victime d'une intoxication alimentaire.

664
00:30:04,120 --> 00:30:05,270
Le gouvernement a également découvert,

665
00:30:05,550 --> 00:30:06,660
donc nous avons été scellés.

666
00:30:06,860 --> 00:30:07,680
Si nous avions su,

667
00:30:07,710 --> 00:30:08,330
nous n'aurions pas

668
00:30:08,360 --> 00:30:09,360
j'ai envoyé des légumes à ta grand-mère.

669
00:30:09,660 --> 00:30:10,230
Au moins

670
00:30:10,370 --> 00:30:11,720
J'aurais pu t'aider à garder un œil sur toi.

671
00:30:11,780 --> 00:30:12,360
Man'er,

672
00:30:13,150 --> 00:30:13,960
si le gouvernement

673
00:30:13,990 --> 00:30:14,970
vient arrêter quelqu'un,

674
00:30:15,230 --> 00:30:16,770
tu peux me blâmer pour ça.

675
00:30:16,940 --> 00:30:17,580
Je vais m'en occuper.

676
00:30:18,350 --> 00:30:19,310
C'est bon, mon père.

677
00:30:20,070 --> 00:30:20,680
Tout au plus,

678
00:30:20,720 --> 00:30:22,530
ils vont juste fermer le restaurant.

679
00:30:23,470 --> 00:30:24,880
Il est évident que quelqu'un nous a piégés.

680
00:30:25,790 --> 00:30:26,830
Une fois que le gouvernement aura résolu l'affaire,

681
00:30:27,310 --> 00:30:28,880
notre restaurant rouvrira.

682
00:30:29,300 --> 00:30:29,890
Mais...

683
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
C'est bon.

684
00:30:31,300 --> 00:30:32,230
Combien de fois ai-je rencontré

685
00:30:32,250 --> 00:30:33,010
des choses comme ça ?

686
00:30:33,330 --> 00:30:34,000
Chaque fois,

687
00:30:34,410 --> 00:30:35,770
nous trouvons une solution.

688
00:30:35,930 --> 00:30:37,700
Tout ira bien cette fois.

689
00:30:38,710 --> 00:30:39,360
Mais...

690
00:30:39,390 --> 00:30:40,800
Allez vous reposer.

691
00:30:40,830 --> 00:30:41,820
Mec, écoute.

692
00:30:42,280 --> 00:30:43,480
Nous vous faisons confiance,

693
00:30:44,080 --> 00:30:45,280
mais si quelque chose arrive,

694
00:30:45,500 --> 00:30:46,890
vous devez nous le dire rapidement.

695
00:30:46,950 --> 00:30:48,320
Vous ne pouvez pas le supporter seul.

696
00:30:48,400 --> 00:30:49,160
D'accord, d'accord.

697
00:30:49,190 --> 00:30:49,680
C'est exact.

698
00:30:49,710 --> 00:30:50,550
Retourne dans ta chambre.

699
00:30:51,470 --> 00:30:52,990
Vous devez nous dire si quelque chose arrive.

700
00:30:53,030 --> 00:30:54,330
-D'accord.
-Oui.

701
00:30:55,030 --> 00:30:56,310
Nous sommes de retour maintenant.

702
00:30:56,610 --> 00:30:57,470
Dépêche-toi et va dormir.

703
00:31:05,420 --> 00:31:05,940
Où est Shen Nuo?

704
00:31:06,570 --> 00:31:07,180
Il est allé surveiller quelqu'un.

705
00:31:07,760 --> 00:31:08,850
OMS? Lian Hua'er ?

706
00:31:09,750 --> 00:31:11,210
Si c'est comme nous l'espérions

707
00:31:11,930 --> 00:31:13,810
et Lian Hua'er est le coupable,

708
00:31:14,150 --> 00:31:15,960
tu penses qu'elle est assez bête

709
00:31:16,130 --> 00:31:16,850
le faire elle-même ?

710
00:31:19,490 --> 00:31:20,460
Si tu étais elle

711
00:31:20,750 --> 00:31:22,300
et tu as ordonné à quelqu'un de faire ça,

712
00:31:23,030 --> 00:31:24,820
que ferais-tu ensuite ?

713
00:31:26,800 --> 00:31:27,750
Bien sûr,

714
00:31:28,030 --> 00:31:29,670
Je ne le garderais plus à mes côtés.

715
00:31:30,530 --> 00:31:31,320
Je le mettrais dehors.

716
00:31:31,470 --> 00:31:31,960
C'est exact.

717
00:31:32,880 --> 00:31:33,580
Jeune Maître

718
00:31:33,610 --> 00:31:35,250
a déjà découvert qui a quitté la famille Song.

719
00:31:35,630 --> 00:31:36,470
Il garde un oeil sur cet homme

720
00:31:36,720 --> 00:31:38,150
pour voir ce qu'il peut découvrir.

721
00:31:39,470 --> 00:31:40,030
Bien.

722
00:31:40,980 --> 00:31:42,440
Bien que Shen Nuo enquête,

723
00:31:43,060 --> 00:31:44,370
la vérité est encore inconnue.

724
00:31:44,820 --> 00:31:45,950
Nous ne pouvons pas rester assis et ne rien faire.

725
00:31:52,730 --> 00:31:54,710
[Avis de prime]

726
00:31:55,010 --> 00:31:56,000
Vous souhaitez utiliser une prime

727
00:31:56,050 --> 00:31:57,410
retrouver la personne qui a piégé le restaurant ?

728
00:31:59,470 --> 00:32:00,510
Est-ce que cela fonctionnera ?

729
00:32:00,990 --> 00:32:02,320
Ce que je veux, c'est l'attention.

730
00:32:03,000 --> 00:32:04,550
Plus les gens en savent, mieux c'est.

731
00:32:04,710 --> 00:32:06,960
Même si les gens viennent seulement pour l'argent,

732
00:32:07,360 --> 00:32:08,330
nous devons utiliser ces gens

733
00:32:08,610 --> 00:32:10,360
pour répandre la nouvelle de la prime.

734
00:32:10,910 --> 00:32:12,340
De cette façon,

735
00:32:12,470 --> 00:32:13,270
la personne qui l'a fait

736
00:32:13,290 --> 00:32:14,940
j'aurai l'impression qu'il y a du danger partout

737
00:32:15,330 --> 00:32:17,010
et se trahissent en panique.

738
00:32:18,910 --> 00:32:19,360
Alors...

739
00:32:19,670 --> 00:32:20,550
Dans ce cas,

740
00:32:20,570 --> 00:32:22,180
il y a quelque chose qui ne va pas dans votre écriture.

741
00:32:23,190 --> 00:32:23,910
Qu'est-ce qui ne va pas?

742
00:32:24,230 --> 00:32:25,220
Regardez ici.

743
00:32:27,780 --> 00:32:29,150
[50 taels]

744
00:32:29,840 --> 00:32:31,350
Cinquante taels par information.

745
00:32:31,510 --> 00:32:32,240
C'est tellement cher.

746
00:32:32,260 --> 00:32:33,180
Qui le croirait ?

747
00:32:33,470 --> 00:32:34,670
Vous ne comprenez pas.

748
00:32:34,960 --> 00:32:35,400
Regarder.

749
00:32:35,430 --> 00:32:36,480
Même toi, tu es surpris

750
00:32:36,560 --> 00:32:38,020
par ce montant de prime.

751
00:32:38,050 --> 00:32:39,420
Si vous postez ceci,

752
00:32:39,440 --> 00:32:40,990
d'autres seraient extrêmement excités.

753
00:32:41,010 --> 00:32:41,580
Cela nous aidera davantage

754
00:32:41,600 --> 00:32:42,600
pour atteindre notre objectif.

755
00:32:42,630 --> 00:32:43,160
Droite?

756
00:32:43,760 --> 00:32:44,680
Cela a du sens.

757
00:32:46,060 --> 00:32:46,880
Et si

758
00:32:47,290 --> 00:32:48,240
on change les 50 taels

759
00:32:48,920 --> 00:32:49,680
en 100 taels ?

760
00:32:49,880 --> 00:32:50,820
C'est encore mieux.

761
00:32:57,820 --> 00:32:58,820
C'est assez nouveau.

762
00:32:59,120 --> 00:33:00,490
Il y a en fait quelqu'un

763
00:33:00,530 --> 00:33:01,840
qui veut acheter des informations ces jours-ci.

764
00:33:01,860 --> 00:33:03,010
Plus important encore,

765
00:33:03,050 --> 00:33:03,900
ils ont une prime si élevée.

766
00:33:03,920 --> 00:33:04,740
Est-ce réel ou pas ?

767
00:33:04,860 --> 00:33:06,130
L'avis est affiché partout dans la ville.

768
00:33:06,520 --> 00:33:07,590
Je ne pense pas que ce soit une blague.

769
00:33:07,710 --> 00:33:08,310
Probablement pas.

770
00:33:08,800 --> 00:33:09,520
Probablement pas.

771
00:33:09,540 --> 00:33:10,800
J'ai seulement entendu parler

772
00:33:10,830 --> 00:33:11,900
la matière alimentaire toxique,

773
00:33:11,920 --> 00:33:13,200
mais je ne sais pas qui est l'auteur.

774
00:33:13,390 --> 00:33:13,970
Quel dommage.

775
00:33:14,000 --> 00:33:15,600
Vous ne le savez pas, mais je sais.

776
00:33:15,620 --> 00:33:16,620
-Je vais recevoir la prime maintenant.
-Tu sais?

777
00:33:17,590 --> 00:33:17,990
Moi aussi.

778
00:33:17,990 --> 00:33:18,720
Attendez-moi!

779
00:33:18,740 --> 00:33:19,940
Est-ce que cela signifie que je peux aussi obtenir de l’argent ?

780
00:33:20,810 --> 00:33:21,530
Attendez-moi!

781
00:33:21,540 --> 00:33:22,450
Cent taels.

782
00:33:22,480 --> 00:33:23,440
Allez, allez.

783
00:33:25,760 --> 00:33:28,120
Le patron Zhang fait souvent face à One Fresh Move

784
00:33:28,140 --> 00:33:29,100
et serre les dents,

785
00:33:29,290 --> 00:33:30,970
se plaindre que tu lui as volé ses affaires.

786
00:33:31,800 --> 00:33:33,890
Le restaurant de nouilles à côté

787
00:33:33,930 --> 00:33:35,240
dit que ton malatang n'est pas aussi bon que leurs nouilles.

788
00:33:36,280 --> 00:33:37,050
Il y a quelques jours,

789
00:33:37,080 --> 00:33:38,870
J'ai vu un homme costaud

790
00:33:38,970 --> 00:33:40,450
debout sur le mur de One Fresh Move.

791
00:33:42,500 --> 00:33:42,990
Merci.

792
00:33:43,600 --> 00:33:44,360
D'accord, n'oubliez pas de

793
00:33:44,400 --> 00:33:45,390
faites-le-moi savoir.

794
00:33:45,420 --> 00:33:46,080
Suivant.

795
00:33:46,110 --> 00:33:47,850
Gamin, tu n'as pas le temps pour la prime.

796
00:33:49,190 --> 00:33:49,910
Savez-vous

797
00:33:49,940 --> 00:33:51,290
qui a encadré notre restaurant ?

798
00:33:51,310 --> 00:33:51,940
Bien sûr.

799
00:33:52,290 --> 00:33:53,330
Je l'ai vraiment vu.

800
00:33:53,740 --> 00:33:54,490
Super. Dépêchez-vous.

801
00:33:54,530 --> 00:33:55,190
Dites-le-nous maintenant.

802
00:33:55,470 --> 00:33:56,240
j'ai vu quelqu'un

803
00:33:56,240 --> 00:33:57,360
empoisonné votre nourriture.

804
00:33:58,090 --> 00:33:59,330
Quand? Où?

805
00:33:59,870 --> 00:34:01,050
C'était ce jour-là.

806
00:34:01,080 --> 00:34:01,750
La veille

807
00:34:01,770 --> 00:34:03,050
la nouvelle s'est répandue que votre nourriture provoquait la diarrhée,

808
00:34:03,310 --> 00:34:04,160
j'ai vu quelqu'un

809
00:34:04,210 --> 00:34:05,390
dans la ruelle de votre cuisine.

810
00:34:05,860 --> 00:34:07,340
Il avait un sac de médicaments

811
00:34:07,370 --> 00:34:08,190
à propos de ce gros.

812
00:34:08,449 --> 00:34:09,480
Si gros ?

813
00:34:09,500 --> 00:34:10,199
Et puis il est entré

814
00:34:10,239 --> 00:34:11,199
la porte arrière de votre cuisine.

815
00:34:11,219 --> 00:34:11,969
C'est à ce moment-là qu'il a mis le poison.

816
00:34:12,139 --> 00:34:13,210
Quel genre de personne était-il ?

817
00:34:13,760 --> 00:34:14,520
Quel était son physique ?

818
00:34:14,540 --> 00:34:15,310
A quoi ressemblait-il ?

819
00:34:15,940 --> 00:34:16,570
Un homme.

820
00:34:16,830 --> 00:34:18,830
Sa taille était d'environ...

821
00:34:19,090 --> 00:34:19,850
À propos de cette taille.

822
00:34:20,500 --> 00:34:21,639
Et

823
00:34:21,900 --> 00:34:22,760
il avait un assez grand visage.

824
00:34:22,790 --> 00:34:23,480
C'est assez gros.

825
00:34:23,510 --> 00:34:24,190
Il avait aussi une barbe.

826
00:34:24,719 --> 00:34:25,420
Il faisait trop sombre.

827
00:34:25,449 --> 00:34:26,590
Je ne l'ai pas vu clairement,

828
00:34:26,820 --> 00:34:27,690
mais je le jure

829
00:34:27,940 --> 00:34:29,420
J'ai vraiment vu cette personne.

830
00:34:29,810 --> 00:34:31,179
De toute évidence, il n’avait pas l’air d’une bonne personne.

831
00:34:31,590 --> 00:34:32,280
Bien dit.

832
00:34:32,300 --> 00:34:32,940
Nous devons

833
00:34:32,980 --> 00:34:33,650
enregistrez ceci.

834
00:34:33,679 --> 00:34:34,330
Je vais l'écrire.

835
00:34:35,290 --> 00:34:37,010
Puis-je obtenir la prime maintenant ?

836
00:34:39,050 --> 00:34:40,280
Pas encore,

837
00:34:40,710 --> 00:34:42,000
mais quand nous l'attrapons,

838
00:34:42,050 --> 00:34:43,610
nous vous livrerons l'argent immédiatement.

839
00:34:43,969 --> 00:34:44,889
Soyons clairs.

840
00:34:45,190 --> 00:34:46,239
Tant que

841
00:34:46,280 --> 00:34:47,040
la personne que tu attrapes

842
00:34:47,060 --> 00:34:48,780
ressemble à la description,

843
00:34:48,810 --> 00:34:49,719
tout le mérite m’appartient.

844
00:34:49,739 --> 00:34:50,310
D'accord.

845
00:34:51,020 --> 00:34:52,290
Quel est ton nom?

846
00:34:52,320 --> 00:34:52,880
Où  habites-tu?

847
00:34:52,909 --> 00:34:53,940
Dong Si'er, la ruelle.

848
00:34:53,980 --> 00:34:54,590
Bien sûr.

849
00:34:57,040 --> 00:34:57,570
Man'er,

850
00:34:57,980 --> 00:34:59,010
tu n'as pas réalisé

851
00:34:59,030 --> 00:35:00,100
que tous ces gens mentent ?

852
00:35:00,440 --> 00:35:01,370
Ils ne savent pas

853
00:35:01,400 --> 00:35:02,560
qui a encadré notre restaurant.

854
00:35:02,610 --> 00:35:04,130
Ils veulent juste la prime.

855
00:35:04,220 --> 00:35:05,040
Je sais.

856
00:35:05,150 --> 00:35:06,840
Alors pourquoi perdons-nous encore du temps ?

857
00:35:07,000 --> 00:35:07,450
Regardez en arrière.

858
00:35:07,480 --> 00:35:08,630
Il y a tellement de monde qui fait la queue.

859
00:35:09,280 --> 00:35:10,460
Peut-être à tes yeux,

860
00:35:10,860 --> 00:35:11,780
ils profitent de moi,

861
00:35:13,290 --> 00:35:14,410
mais aux yeux des autres...

862
00:35:17,120 --> 00:35:18,400
Avez-vous entendu parler de la prime ?

863
00:35:19,130 --> 00:35:19,970
Bien sûr, je sais.

864
00:35:20,270 --> 00:35:21,170
Quand je suis arrivé ici,

865
00:35:21,530 --> 00:35:23,080
J'ai vu beaucoup de gens faire des rapports pour la prime.

866
00:35:23,340 --> 00:35:24,450
La file d'attente est tellement longue.

867
00:35:24,930 --> 00:35:26,210
Elle a tant offert pour la prime.

868
00:35:26,630 --> 00:35:27,500
Même si son restaurant

869
00:35:27,520 --> 00:35:28,960
avait de bonnes affaires auparavant,

870
00:35:29,130 --> 00:35:30,330
pourrait-elle vraiment gagner autant d'argent ?

871
00:35:30,660 --> 00:35:32,560
Elle risque tout

872
00:35:32,630 --> 00:35:33,840
attraper

873
00:35:33,840 --> 00:35:34,560
le cerveau.

874
00:35:34,780 --> 00:35:35,580
Est-ce que cela signifie

875
00:35:36,040 --> 00:35:37,190
elle a vraiment été piégée ?

876
00:35:37,760 --> 00:35:39,640
Je pense que c'est probablement vrai.

877
00:35:40,310 --> 00:35:41,470
Si sa nourriture

878
00:35:41,490 --> 00:35:42,460
c'était vraiment toxique,

879
00:35:42,720 --> 00:35:43,910
comment pourrait-elle avoir la confiance

880
00:35:44,030 --> 00:35:45,010
offrir autant d'argent

881
00:35:45,010 --> 00:35:45,680
pour la prime ?

882
00:35:46,040 --> 00:35:47,400
Madame, qu'est-ce qui ne va pas ?

883
00:35:52,040 --> 00:35:54,160
Wang, n'est-ce pas ?

884
00:35:54,180 --> 00:35:55,650
Ne l'avons-nous pas laissé partir ?

885
00:35:55,680 --> 00:35:56,520
Pourquoi tu poses des questions sur lui ?

886
00:35:56,880 --> 00:35:57,850
Gardez la voix basse.

887
00:35:59,170 --> 00:36:00,180
Il est tellement gourmand.

888
00:36:00,980 --> 00:36:02,000
S'il voit

889
00:36:02,030 --> 00:36:03,350
La prime de Lian Man'er,

890
00:36:03,850 --> 00:36:04,490
et s'il

891
00:36:04,680 --> 00:36:05,750
me trahit ?

892
00:36:07,100 --> 00:36:08,850
S'il est déjà parti,

893
00:36:09,200 --> 00:36:10,540
il ne pourra pas voir l'avis de prime.

894
00:36:14,490 --> 00:36:15,080
Non.

895
00:36:16,610 --> 00:36:18,140
Tu dois m'emmener chez lui.

896
00:36:18,920 --> 00:36:19,840
Je dois voir de mes propres yeux

897
00:36:19,840 --> 00:36:21,240
qu'il a déjà quitté le comté de Jinyang

898
00:36:21,260 --> 00:36:21,940
avant de pouvoir être à l'aise.

899
00:36:22,410 --> 00:36:22,890
D'accord.

900
00:36:25,020 --> 00:36:26,700
OK, va travailler maintenant.

901
00:36:36,910 --> 00:36:39,840
[Long séjour]

902
00:36:45,160 --> 00:36:46,200
Quelqu'un soupçonne

903
00:36:46,230 --> 00:36:48,060
que le vendeur de petits pains vapeur à l'entrée

904
00:36:48,120 --> 00:36:49,710
vole souvent du bois de chauffage au restaurant.

905
00:36:50,100 --> 00:36:50,930
Pas étonnant

906
00:36:50,970 --> 00:36:52,000
le bois de chauffage dans notre magasin

907
00:36:52,030 --> 00:36:53,070
s'use si vite.

908
00:36:53,550 --> 00:36:55,240
Il s'avère que quelqu'un l'a pris.

909
00:36:55,260 --> 00:36:55,760
Regarder.

910
00:36:56,060 --> 00:36:57,600
Zhang Lao'er a signalé Li Laosan

911
00:36:57,870 --> 00:36:59,320
pour avoir empoisonné notre magasin.

912
00:36:59,390 --> 00:37:00,200
Il y en a un autre.

913
00:37:00,560 --> 00:37:02,190
Li Laosan a signalé Zhang Lao'er

914
00:37:02,220 --> 00:37:03,390
pour avoir secrètement empoisonné notre magasin.

915
00:37:03,430 --> 00:37:04,320
C'est quoi ça ?

916
00:37:04,760 --> 00:37:06,200
Qui est celui qui a commis l'empoisonnement ?

917
00:37:07,440 --> 00:37:08,390
- Se blâmer mutuellement.
- Se blâmer mutuellement.

918
00:37:15,080 --> 00:37:15,880
La réponse à la prime

919
00:37:15,900 --> 00:37:16,710
est assez grand.

920
00:37:17,700 --> 00:37:18,770
C'est assez gros,

921
00:37:18,800 --> 00:37:20,000
mais ce n'est pas très utile.

922
00:37:21,240 --> 00:37:21,960
C'est vraiment utile.

923
00:37:22,770 --> 00:37:24,490
L'avis a été d'une grande aide.

924
00:37:25,790 --> 00:37:26,600
Tu as trouvé quelque chose ?

925
00:37:28,350 --> 00:37:28,880
C'est exact.

926
00:37:29,340 --> 00:37:31,380
J'ai regardé Wang,

927
00:37:31,410 --> 00:37:32,390
un serviteur du manoir Song ces jours-ci.

928
00:37:33,980 --> 00:37:36,220
Petits pains cuits à la vapeur. Petits pains chauds cuits à la vapeur.

929
00:37:36,730 --> 00:37:37,480
J'en prendrai deux.

930
00:37:37,570 --> 00:37:38,460
D'accord.

931
00:37:40,950 --> 00:37:41,400
Ici.

932
00:37:41,950 --> 00:37:42,520
Mettez-le sur l'onglet.

933
00:37:43,200 --> 00:37:44,080
Qu'est-ce qui ne va pas, Wang ?

934
00:37:44,580 --> 00:37:46,030
Vous avez encore perdu tout votre argent ?

935
00:37:47,170 --> 00:37:49,650
Des petits pains chauds à la vapeur ! Des petits pains chauds !

936
00:37:49,680 --> 00:37:52,640
Petits pains chauds fraîchement cuits à la vapeur !

937
00:37:53,590 --> 00:37:54,800
Wang est un joueur.

938
00:37:55,580 --> 00:37:56,300
Il a fait ça

939
00:37:56,680 --> 00:37:58,130
obtenir de l'argent pour rembourser ses dettes.

940
00:38:02,890 --> 00:38:04,860
Est-ce que tu m'apportes de l'argent

941
00:38:04,880 --> 00:38:05,810
parce que tu sais

942
00:38:06,050 --> 00:38:07,500
que j'ai perdu tout mon argent ?

943
00:38:08,790 --> 00:38:10,230
Après la publication de votre avis de prime,

944
00:38:11,020 --> 00:38:12,140
J'ai suivi Wang aujourd'hui

945
00:38:12,560 --> 00:38:13,720
et j'ai eu une nouvelle découverte.

946
00:38:15,130 --> 00:38:15,860
Cependant,

947
00:38:16,370 --> 00:38:17,830
La prime de Lian Man'er

948
00:38:17,960 --> 00:38:19,160
est plus que cela.

949
00:38:19,360 --> 00:38:21,040
Tu es trop gourmand.

950
00:38:21,340 --> 00:38:22,040
Nous vous avons déjà donné

951
00:38:22,040 --> 00:38:22,880
une somme d'argent

952
00:38:22,900 --> 00:38:24,130
quitter le comté de Jinyang.

953
00:38:24,400 --> 00:38:25,510
C'est bien si tu ne pars pas,

954
00:38:25,540 --> 00:38:26,910
mais nous vous donnons une autre somme maintenant

955
00:38:26,930 --> 00:38:27,880
et tu penses toujours que ce n'est pas suffisant ?

956
00:38:28,050 --> 00:38:29,680
Si tu veux être si mesquin,

957
00:38:30,020 --> 00:38:31,710
parlons ensemble au gouvernement.

958
00:38:33,500 --> 00:38:34,340
C'est toi qui as mis le poison.

959
00:38:34,620 --> 00:38:35,060
Si vous le signalez,

960
00:38:35,090 --> 00:38:36,100
qu'est-ce que tu y gagnes ?

961
00:38:36,290 --> 00:38:37,000
Arrêtez les conneries.

962
00:38:37,640 --> 00:38:39,450
Madame, donnez-moi une meilleure quantité.

963
00:38:39,890 --> 00:38:41,090
Si vous ne le faites pas,

964
00:38:41,380 --> 00:38:42,860
Je vais tout exposer.

965
00:38:43,450 --> 00:38:45,570
Le gouvernement me donnera des repas en prison tous les jours.

966
00:38:45,590 --> 00:38:46,760
Je n'aurai plus besoin de m'inquiéter,

967
00:38:47,570 --> 00:38:49,490
mais j'ai peur que vous n'aimiez pas la nourriture.

968
00:38:53,720 --> 00:38:54,870
Donc, c'est bien Hua'er.

969
00:38:55,680 --> 00:38:56,680
Elle est trop.

970
00:38:56,870 --> 00:38:58,360
Envoyons Wang au tribunal.

971
00:38:59,060 --> 00:39:00,200
Un voyou comme lui

972
00:39:00,680 --> 00:39:01,650
je ne dirai pas la vérité

973
00:39:01,680 --> 00:39:02,690
même devant le gouvernement.

974
00:39:03,320 --> 00:39:04,030
Que devons-nous faire ?

975
00:39:04,680 --> 00:39:05,760
Nous savons de qui il s'agit.

976
00:39:06,220 --> 00:39:06,950
Nous ne pouvons rien faire ?

977
00:39:10,490 --> 00:39:11,090
Ne t'inquiète pas.

978
00:39:11,880 --> 00:39:12,960
J'ai pensé à une solution.

979
00:39:25,960 --> 00:39:26,760
Quelle heure est-il?

980
00:39:27,970 --> 00:39:28,680
Il est 9 heures.

981
00:39:30,090 --> 00:39:31,130
Neuf heures.

982
00:39:33,070 --> 00:39:34,250
Il est temps.

983
00:39:45,980 --> 00:39:47,370
Pourquoi Wang est-il si lent

984
00:39:47,400 --> 00:39:48,280
même en gagnant de l'argent ?

985
00:39:49,930 --> 00:39:51,020
Et s'il y allait vraiment

986
00:39:51,550 --> 00:39:52,860
obtenir la récompense de Lian Man'er ?

987
00:39:52,960 --> 00:39:53,920
Madame, ne vous inquiétez pas.

988
00:39:54,120 --> 00:39:55,120
je ne pense pas qu'il ose

989
00:39:55,140 --> 00:39:55,940
de l'admettre.

990
00:40:13,600 --> 00:40:14,240
Frère.

991
00:40:14,450 --> 00:40:15,870
Je veux dire, monsieur,

992
00:40:16,120 --> 00:40:17,890
tu ne bats pas la mauvaise personne ?

993
00:40:18,400 --> 00:40:19,080
Mauvaise personne ?

994
00:40:19,810 --> 00:40:20,880
C'est toi que je veux battre.

995
00:40:21,380 --> 00:40:22,280
Tu es celui

996
00:40:22,420 --> 00:40:23,300
Je bats.

997
00:40:23,320 --> 00:40:24,890
Monsieur, monsieur.

998
00:40:24,930 --> 00:40:26,430
Monsieur, parlons.

999
00:40:26,720 --> 00:40:27,770
Pas besoin de se battre.

1000
00:40:27,940 --> 00:40:29,720
Tu veux de l'argent, n'est-ce pas ? J'ai de l'argent.

1001
00:40:29,750 --> 00:40:30,240
Je vais payer.

1002
00:40:30,610 --> 00:40:31,360
je vais obtenir

1003
00:40:31,360 --> 00:40:32,200
bientôt une somme d'argent.

1004
00:40:32,400 --> 00:40:33,540
Je te le donnerai après l'avoir reçu.

1005
00:40:33,860 --> 00:40:35,400
Comment oses-tu prendre de l'argent à la famille Song.

1006
00:40:36,450 --> 00:40:37,050
L'argent de la famille Song.

1007
00:40:37,080 --> 00:40:37,440
Tu oses prendre

1008
00:40:37,550 --> 00:40:38,390
l'argent de la famille Song ?

1009
00:40:40,410 --> 00:40:41,740
La famille Song ?

1010
00:40:44,230 --> 00:40:45,530
Monsieur,

1011
00:40:45,550 --> 00:40:46,710
s'il vous plaît, épargnez ma vie.

1012
00:40:46,760 --> 00:40:48,120
Je promets que je ne resterai plus ici.

1013
00:40:48,170 --> 00:40:49,490
Je promets de me perdre.

1014
00:40:49,680 --> 00:40:51,200
Je ne harcelerai plus la Dame.

1015
00:40:52,050 --> 00:40:53,520
Cela ne dépend pas de moi.

1016
00:40:54,250 --> 00:40:55,680
Allez leur dire vous-même.

1017
00:40:56,280 --> 00:40:57,800
Se lever. Allons-y.

1018
00:41:03,860 --> 00:41:04,600
Chanson du jeune maître,

1019
00:41:04,710 --> 00:41:05,660
Je vous ai amené cet homme.

1020
00:41:14,580 --> 00:41:15,280
Wang ?

1021
00:41:18,060 --> 00:41:18,970
Jeune Maître, s'il vous plaît, épargnez ma vie.

1022
00:41:18,990 --> 00:41:19,960
Jeune Maître, s'il vous plaît, épargnez ma vie.

1023
00:41:20,210 --> 00:41:21,730
je n'aurais pas dû être gourmand

1024
00:41:22,120 --> 00:41:23,430
et extorqua la Dame.

1025
00:41:25,580 --> 00:41:26,180
Wang,

1026
00:41:27,050 --> 00:41:28,200
que veux-tu dire ?

1027
00:41:28,930 --> 00:41:30,080
Pourquoi l'avez-vous extorquée ?

1028
00:41:31,150 --> 00:41:31,880
Eh bien...

1029
00:41:32,990 --> 00:41:33,680
Dites la vérité.

1030
00:41:35,690 --> 00:41:36,290
La Dame...

1031
00:41:52,040 --> 00:41:57,630
[Mission : 1 000 taels d'or]

1032
00:41:52,040 --> 00:41:57,630
[Revenu : revenus du restaurant, 1757 taels]

1033
00:41:52,040 --> 00:41:57,630
[Dépenses : dépenses de restaurant, 99 taels]